5月6日，英语专业23级学生赴龙泉陶溪川文创街区开展实践活动，为中外艺术家青瓷艺术共创活动提供翻译服务。

学生全程参与龙泉青瓷开窑仪式，用英语为外国艺术家讲解龙窑历史及制瓷工艺流程，包括泥料陈腐、拉坯成型、施釉装饰等环节。在青瓷工坊，学生协助翻译匠人演示的揉泥、修坯、刻花等传统技法，帮助外宾记录制作过程。

活动期间，学生为青瓷鉴赏环节提供翻译，准确传达“青如玉、明如镜、声如磬”的传统审美标准。在铸剑技艺展示中，同步解说剑身纹饰的传统工艺特征。武术表演环节，实时翻译徒手劈砖、极速拔刀等动作的文化内涵。此外，学生们还协助完成青瓷雕刻体验项目，帮助外国艺术家理解传统纹样寓意，并协助沟通艺术创作理念。活动现场促成多位国际艺术家与本地匠师交流合作。

此次实践使学生掌握青瓷专业英语术语，熟悉文化传播实务流程。该活动作为英语专业实践课程内容，将持续推进校企合作培养模式。

一审：章青雅；二审：陈缪；三审：蒋婷婷