10月30日，我院特邀浙江大学范捷平教授在8A316会议室举办题为“新时代 新文科 新外语：谈谈如何讲好中国故事、推动国际传播”的学术讲座。本次讲座聚焦新时代背景下中文、外语等传统学科的转型与发展，深入探讨中文、外语教育与国家国际传播能力建设的融合路径。讲座由副院长蒋婷婷主持，来自外语、中文等学系的骨干教师参加了此次讲座。

范捷平教授强调，当前中文、外语学科亟需突破传统语言教学框架，积极拓展至国际传播、区域国别研究等交叉领域，以应对全球化与数字化时代的多元需求。他指出，人工智能技术正深刻重塑中文、外语教学与传播实践，影像叙事、智能学习等工具的应用已成为提升教学效能与传播影响力的关键动力。

讲座中，范教授以纪录片《爱上中国》为例，解析其通过平民化视角成功登陆德国、法国、奥地利等国家的经验，彰显“小故事见证大时代”的传播力量。同时，他介绍了浙江工业大学开设的国际传播课程——通过融合外语教学与影像叙事技术，有效激发学生参与热情，为培养复合型传播人才打造了可行范式。  

针对地方文化国际传播的短板，范教授以龙泉青瓷为例，指出其虽蕴藏深厚文化底蕴，却面临国际认知度不足的困境。他表示正在推动与中央广播电视总台合作摄制纪录片，借助龙泉青瓷这一载体，生动呈现丽水的地域文化与发展成果，并探索外语学科如何助力地方文化输出的创新路径。  

面对新文科建设浪潮，范捷平教授呼吁中文与外语学科打破壁垒，与民族学等领域深度交叉，构建“外语+传播+文化”复合型人才培养体系。在教材改革方面，他主张以学生为中心，融入龙泉青瓷等本土叙事，使教学内容兼具国际视野与地方特色。

本次讲座系统阐释了中文与外语等传统学科在讲好中国故事、促进文明互鉴中的核心价值。通过学科交叉、技术赋能与教学创新，中文与外语教育不仅助力中国文化走向世界，更为全球视野下的区域发展注入人文动能。此次学术活动为探索中文与外语学科服务区域战略与文化输出提供了重要启示。

【一审：周克平；二审：陈缪；三审：蒋婷婷】